Datenschutzbestimmungen

DATENSCHUTZPOLITIK

1.1. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos RGPD UE 679/2016 y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, se le facilita la siguiente información del tratamiento de sus datos de carácter personal: RESPONSABLE: NAUTI-PARTS, S.L., NIF/CIF: B57088973, DIRECCIÓN: CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6, CP: 07181 CALVIA, TELÉFONO 971677730, EMAIL: nautiparts@yahoo.com. FINALIDAD: En NAUTIPARTS, S.L. tratamos la información que nos facilita con el fin de prestar los servicios y/o vender los productos contratados por usted a través de nuestra web. Además de gestionar el envío de información y prospección comercial. Con el fin de poder ofrecerle servicios de acuerdo con sus intereses, elaboraremos un perfil comercial, en base a la información facilitada. Auf der Grundlage dieses Profils werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen. Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden während eines Zeitraums von 5 Jahren ab dem letzten von Ihnen abgeschlossenen Vertrag oder Kauf aufbewahrt, solange wir die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten und nicht um ihre Weitergabe bitten. In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie sie für den angegebenen Zweck nützlich sind, und in jedem Fall während der gesetzlichen Fristen und so lange, wie es für die Beantwortung möglicher Fragen im Zusammenhang mit der Behandlung erforderlich ist. LEGITIMACIÓN: Die Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf der Durchführung eines Vertrages, an dem der Interessent beteiligt ist, oder auf der Beantragung vorvertraglicher Maßnahmen durch den Interessenten, en cualquier caso usted ha dado su consentimiento para tratar sus datos de carácter personal con uno o varios fines específicos, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD UE 679/2016 (ART. 6.1. A. B) und la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de Diciembre, (LOPDPGDD). Resulta de aplicación la Ley de Servicios de Sociedad de la Información 34/2002, artículos 20 y 21, para el envío de ofertas comerciales mediante telecomunicaciones. Das Angebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der Einwilligung, die wir einholen, ohne dass die Rückgabe dieser Einwilligung in irgendeinem Fall den Vertrag über den Erwerb von Produkten und/oder Dienstleistungen bedingt. Es besteht die Verpflichtung zur Erleichterung der Übermittlung personenbezogener Daten oder, im gegenteiligen Fall, zum Verzicht auf die Erbringung der Dienstleistung und/oder den Verkauf des Produkts sowie zur Erleichterung des Angebots und der Übermittlung von geschäftlichen Informationen. DESTINATARIOS: Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a la Entidad, salvo obligación legal. No obstante le informamos que terceros proveedores pueden tener acceso a sus datos personales, en calidad de encargados de tratamiento, en el marco de la prestación de un servicio para la Entidad Responsable del Tratamiento. Darüber hinaus kann die Einrichtung zur Erfüllung ihrer Pflichten gegenüber den öffentlichen Verwaltungen in den Fällen, in denen dies nach geltendem Recht erforderlich ist, Abfragen oder Übermittlungen personenbezogener Daten vornehmen. Es ist keine Datenübermittlung an Drittstaaten vorgesehen. Es werden keine Angemessenheitsbeschlüsse, Garantien, verbindliche Unternehmensnormen oder besondere Situationen angewandt. DERECHOS: Las personas interesadas tienen derecho a obtener el acceso a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos que ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados pueden solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones. Außerdem können die Betroffenen aus Gründen, die mit ihrer besonderen Situation zusammenhängen, der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, so dass ihre persönlichen Daten für die Zwecke, für die sie ihre Ablehnung bekundet haben, nicht verarbeitet werden. Cuando sea técnicamente posible, el interesado puede solicitar la portabilidad de sus datos a otro Responsable del Tratamiento. Um diese Rechte in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung auszuüben, kann der Interessent sich per Post an NAUTI-PARTS, S.L. in CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6, CP: 07181, CALVIA oder per E-Mail an nautiparts@yahoo.com wenden, wobei er eine Kopie eines Identitätsnachweises (DNI) beifügt. Usted tiene derecho a presentar una Reclamación ante la Autoridad de Control: Agencia Española de Protección Datos (www.agpd.es). Procedencia de los Datos de Carácter Personal: el propio interesado.

1.2. Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die während des Surfens auf der Website erfassten oder durch Ausfüllen eines Formulars übermittelten personenbezogenen Daten sowie die Daten, die sich aus einer möglichen Geschäftsbeziehung ergeben, in die im ersten Abschnitt erwähnten automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten aufgenommen werden. Während des Datenerfassungsprozesses und an jedem Ort im Internet, an dem personenbezogene Daten abgefragt werden, wird der Kunde informiert, sei es durch einen Hinweis, sei es durch die Aufnahme von Gelegenheitsnotizen in das eigene Formular, ob er verpflichtet ist, diese personenbezogenen Daten zu erfassen oder nicht. Bei allen Kunden, die sich auf der Website unseres Unternehmens registrieren lassen, erheben wir die personenbezogenen Daten, die für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung erforderlich sind, und zwar ausschließlich für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder den Verkauf von Produkten, die im Internet angeboten werden.

1.3. El cliente/usuario puede ejercitar, respecto de los datos recabados en la forma prevista en el apartado anterior, los derechos reconocidos en los artículos 15 a 21 del Reglamento (UE) 2016/679, y en particular los derechos de accesseso, rectificación, supresión, limitación al tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas, siempre que resultase pertinente. Die im vorhergehenden Abschnitt genannten Rechte können von jedem Kunden mittels eines Formulars zur Ausübung der Rechte ausgeübt werden, das wir per E-Mail anfordern können. La solicitud escrita y firmada puede enviarla por correo postal a la siguiente dirección: NAUTI-PARTS, S.L., con domicilio en CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6 07181 CALVIA,

BALEARES adjuntando en ambos casos fotocopia del DNI del cliente.

1.4. NAUTI-PARTS, S.L. informiert, dass, wenn sich ein KUNDE im Internet registrieren möchte, er eine Reihe von persönlichen Daten benötigt, deren Erfüllung obligatorisch ist. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht angeben, werden sie nicht auf der Webseite von NAUTIPARTS, S.L. erscheinen. Será obligación de todos los usuarios/clientes garantizar que la información que se aporte sea exacta y que esté actualizada. In den Registrierungsformularen, in denen personenbezogene Daten erfasst werden, sind die verschiedenen Bereiche aufgeführt, deren Erfüllung für die Durchführung der entsprechenden Registrierung erforderlich ist.

1.5. Die automatische Verarbeitung personenbezogener Daten, die als Folge der Beantragung, der Nutzung oder des Abschlusses eines Produkts oder einer Dienstleistung oder einer Transaktion oder eines Vorgangs über diese Website erfasst werden, dient in erster Linie der Aufrechterhaltung der vertraglichen Beziehung mit dem Inhaber der Website.

1.6. Sie autorisieren die Zusendung von Werbung für unsere Dienstleistungen und Produkte. Ihre persönlichen Daten können für die Verwaltung des Werbeversands über traditionelle oder elektronische Medien verwendet werden. Las direcciones de correo electrónico y los datos de carácter personal que usted nos proporcione a través del formulario de contacto de la página web serán utilizados exclusivamente para atender las consultas que nos plantee por este medio. Resulta de aplicación lo dispuesto en los art 22.1 y 22.2 de la ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico que se modifica en virtud del art. 4 del Real Decreto-Ley 13/2012, in Bezug auf die Verwendung und Behandlung ihrer personenbezogenen Daten zur Verwaltung des öffentlichen Versands.

1.7. La entidad garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal de los usuarios. Nichtsdestotrotz offenbart das Unternehmen bzw. die Einrichtung den zuständigen Behörden die personenbezogenen Daten und alle anderen Informationen, die sich in ihrem Besitz befinden oder über ihre Systeme zugänglich sind, wenn dies gemäß den gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen, die auf diesen Fall anwendbar sind, erforderlich ist. Personenbezogene Daten können in den Titelspeichern von NAUTI-PARTS, S.L. gespeichert werden, auch wenn die über die Website des Unternehmens geschlossenen Beziehungen abgeschlossen sind, und zwar ausschließlich zu den zuvor angegebenen Zwecken und in jedem Fall während der gesetzlich festgelegten Fristen, die den Verwaltungs- und Justizbehörden zur Verfügung stehen.

DATENSCHUTZPOLITIK

1.1. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung GDPR EU 679/2016 und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Datenschutz und die Garantie der digitalen Rechte erhalten Sie die folgenden Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:

VERWALTER: NAUTI-PARTS, S.L., Steuernummer: B57088973, Anschrift: CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6, CP: 07181 CALVIA, Telefon: 971677730, Email-Adresse: nautiparts@yahoo.com. Datenschutzbeauftragter: KONTAKT: http:wwwprotecmir.com / Email: protecmirlegal@protecmir.com.

ZWECK: NAUTI-PARTS, S.L. verarbeitet die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um die Dienstleistungen zu erbringen und/oder die Produkte zu verkaufen, die Sie über unsere Website bestellt haben, und um die Zusendung von Informationen und kommerziellen Untersuchungen zu verwalten. Auf der Grundlage der von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen erstellen wir ein Geschäftsprofil, um Ihnen unsere Dienstleistungen in Übereinstimmung mit Ihren Interessen anbieten zu können. Auf der Grundlage dieses Profils werden keine automatisierten Entscheidungen getroffen. Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung aufbewahrt, und zwar für die Dauer von 5 Jahren nach dem letzten Vertrag und/oder Kauf, sofern der Interessent nicht die Löschung der Daten beantragt hat. In jedem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie sie für den angegebenen Zweck nützlich sind, und in jedem Fall für die gesetzlich festgelegten Zeiträume und für die Zeit, die erforderlich ist, um eventuelle Verpflichtungen aus der genannten Verarbeitung zu erfüllen. RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags, und in jedem Fall haben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gemäß den Bestimmungen der DSGVO EU 679/2016 (ART. 6.1. A. B) und des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember (Datenschutz und Garantie der digitalen Rechte: LOPDPGDD) gegeben. Es gelten die Artikel 20 und 21 des Gesetzes über die Dienste der Informationsgesellschaft 34/2002 für die Nutzung der Telekommunikation zur Übermittlung kommerzieller Angebote. Das Angebot von Produkten und Dienstleistungen basiert auf der Zustimmung, um die Sie gebeten werden. Der Widerruf dieser Zustimmung ist in keinem Fall Voraussetzung für den Abschluss eines Kaufvertrags für ein Produkt und/oder eine Dienstleistung. Die persönlichen Daten müssen angegeben werden, andernfalls kann die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht und/oder das verkaufte Produkt und/oder das angeforderte Angebot nicht bereitgestellt werden und die Zusendung von Geschäftsinformationen kann nicht verwaltet werden. EMPFÄNGER: Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben, die nicht mit dem Unternehmen verbunden sind, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Sie werden jedoch darüber informiert, dass Drittanbieter als Datenverarbeiter im Rahmen der Erbringung einer Dienstleistung für das für die Datenverarbeitung verantwortliche Unternehmen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben können. Darüber hinaus kann das Unternehmen personenbezogene Daten weitergeben oder übermitteln, um seine Verpflichtungen gegenüber öffentlichen Verwaltungen zu erfüllen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Es ist nicht zu erwarten, dass Daten in Drittländer übermittelt werden. Es werden keine Entscheidungen über die Angemessenheit, Garantien, verbindliche Unternehmensstandards oder besondere Situationen getroffen. RECHTE: Die Betroffenen haben das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten und die Berichtigung unrichtiger Daten oder gegebenenfalls die Löschung dieser Daten zu verlangen, wenn sie unter anderem für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden. Unter bestimmten Umständen kann der Betroffene verlangen, dass die Verarbeitung seiner Daten eingeschränkt wird; in diesem Fall werden wir die Daten nur zum Zwecke der Einreichung oder Verteidigung von Beschwerden aufbewahren. In diesem Fall werden wir die Daten nur für die Einreichung von Beschwerden und deren Verteidigung aufbewahren. Darüber hinaus kann der Betroffene für Zwecke, die mit seiner besonderen Situation zusammenhängen, der Verarbeitung seiner Daten widersprechen; in diesem Fall werden seine personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke verarbeitet, denen er widersprochen hat. Soweit technisch möglich, kann der Betroffene die Übertragbarkeit seiner Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen. Zur Ausübung dieser Rechte können sich die Betroffenen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften schriftlich an NAUTI-PARTS, S.L., CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6, CP: 07181 CALVIA, wenden und eine Kopie eines Dokuments beifügen, das ihre Identität bestätigt (nationaler Personalausweis), oder eine E-Mail an nautiparts@yahoo.com senden. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Die Spanische Agentur für Datenschutz (www.agpd.es). Herkunft der personenbezogenen Daten: die betroffene Person.

1.2 Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die beim Surfen auf der Website erhobenen oder durch Ausfüllen von Formularen übermittelten personenbezogenen Daten sowie die im Rahmen einer eventuellen Geschäftsbeziehung erhaltenen Daten in die im ersten Absatz genannten automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten aufgenommen werden. Während der Datenerfassung sowie an jeder Stelle der Website, an der personenbezogene Daten abgefragt werden können, wird der Kunde entweder über einen Hyperlink oder durch entsprechende Hinweise im Formular selbst darüber informiert, ob die Erfassung dieser personenbezogenen Daten obligatorisch ist oder nicht. Jeder Kunde, der sich für eine Registrierung auf der Website unseres Unternehmens entscheidet, wird aufgefordert, die personenbezogenen Daten anzugeben, die für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich sind, d. h. für die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen und/oder den Verkauf der Produkte.

1.3. Die Kunden/Nutzer können die in den Artikeln 15 bis 21 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 anerkannten Rechte ausüben, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und gegebenenfalls automatisierte Einzelentscheidungen in Bezug auf die gemäß dem vorstehenden Abschnitt erhobenen Daten. Die im vorstehenden Absatz genannten Rechte können von jedem Kunden mittels eines Formulars zur Ausübung dieser Rechte wahrgenommen werden, das per E-Mail angefordert werden kann. Die ausgefüllten und unterzeichneten Anträge sind per Post an die folgende Adresse zu senden: NAUTI-PARTS, S.L., mit Anschrift in CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6

07181 CALVIA, BALEARES, einschließlich einer Fotokopie des Personalausweises des Kunden in beiden Fällen.

1.4. NAUTI-PARTS, S.L. informiert Sie darüber, dass der KUNDE, wenn er sich auf der Website registrieren möchte, aufgefordert wird, eine Reihe personenbezogener Daten anzugeben, die er zwingend angeben muss. Wenn diese persönlichen Daten nicht angegeben werden, kann sich der Benutzer nicht auf der Website von NAUTI-PARTS, S.L. registrieren. Alle Benutzer/Kunden sind verpflichtet, dafür zu sorgen, dass alle angegebenen Informationen korrekt und aktuell sind. In den Registrierungsformularen, in denen die persönlichen Daten erfasst werden, sind die verschiedenen Felder angegeben, die der Benutzer ausfüllen muss, um sich registrieren zu können.

1.5. Der Hauptzweck der automatisierten Verarbeitung, der alle personenbezogenen Daten unterzogen werden, die infolge der Anfrage, der Nutzung, des Abschlusses eines Vertrags über ein Produkt oder eine Dienstleistung oder einer Transaktion oder eines Vorgangs, die über diese Website durchgeführt werden, gesammelt werden, ist die Aufrechterhaltung der vertraglichen Beziehung mit dem Eigentümer dieser Website.

1.6. Sie genehmigen die Zusendung von Werbung über unsere Dienstleistungen und Produkte. Ihre persönlichen Daten werden zur Verwaltung der Zusendung von Werbung auf traditionellem oder elektronischem Wege verwendet. Die E-Mail-Adressen und persönlichen Daten, die Sie uns über das Kontaktformular auf der Website zur Verfügung stellen, werden ausschließlich für die Bearbeitung von Anfragen verwendet, die Sie uns über dieses Formular zusenden. Die Bestimmungen der Artikel 22.1 und 22.2 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli zur Regelung der Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs, das gemäß Art. 4 des Königlichen Gesetzesdekrets 13/2012 geändert wurde, bezüglich der Nutzung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist anwendbar, um die Zusendung von Werbung zu verwalten.

1.7. Das Unternehmen garantiert die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten. Das Unternehmen und/oder der Rechtsträger stellen den zuständigen Behörden jedoch alle personenbezogenen Daten und alle anderen Informationen zur Verfügung, die sich in ihrem Besitz befinden oder die über ihre Systeme zugänglich sind und die gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften erforderlich sind. Die personenbezogenen Daten können in den Dateien von NAUTI-PARTS, S.L. gespeichert werden, auch nach Beendigung der über die Website des Unternehmens formalisierten Beziehungen, und zwar ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und während der gesetzlich festgelegten Fristen, die den Verwaltungs- oder Justizbehörden in jedem Fall zur Verfügung stehen.