Rechtliches

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 11 de la Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico se pone a disposición de los usuarios y visitantes la información legal relativa a la entidad propietaria del sitio web ubicado en la dirección de Internet www.nauti-parts.com.

Titular de la página web:

Denominación social: NAUTI-PARTS, S.L.

CIF/NIF: B57088973

Domicilio: CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6 07181 CALVIA, BALEARES

Elektronische Postanschrift: nautiparts@yahoo.com

Teléfono: 971677730

Inscrito en el Registro Mercantil ILLES BALEARS Tomo 1840, Folio 128, Hoja PM 38677, SECCIÓN 8

Actividad: servicios acuáticos Condiciones de uso:

Um auf dieser Webseite als Besucher zu surfen oder um sich zu registrieren und auf die von NAUTI-PARTS, S.L. angebotenen Dienstleistungen zuzugreifen, müssen Sie die folgenden Service- und Nutzungsbedingungen akzeptieren:

1. El usuario asume las presentes condiciones generales de uso y servicio de la página web www.nauti-parts.com. Si el usuario no acepta las presentes condiciones, no podrá hacer uso de los servicios y contenidos de la página web www.nauti-parts.com.
2. Las presentes condiciones de uso regulan el acceso y utilización de la página web www.nauti-parts.com. La utilización de esta web le atribuye la condición de usuario desde el acceso e inicio de la navegación en la misma. Desde el momento de acceso a cualquiera de sus contenidos, el usuario acepta de manera expresa las presentes condiciones generales. El usuario acepta las condiciones particulares aplicables de los diferentes servicios que oferta la entidad en la web a la que accede.
3. Über die Website www.nauti-parts.com wird den Nutzern der Zugang und die Nutzung verschiedener Informationen und Dienstleistungen erleichtert.
4. El usuario debe ser mayor de edad para utilizar los servicios de la web www.nauti-parts.com. Los menores de 18 años sólo podrán utilizar los Servicios de la Web www.nauti-parts.com bajo la supervisión de un progenitor o un tutor legal.
5. El usuario se compromete a realizar un uso adecuado de los contenidos y servicios de la página web www.nauti-parts.com. Este uso debe realizarse de conformidad con la Ley, las buenas costumbres, el orden público y con lo dispuesto en las presentes condiciones generales.
6. Generell gilt, dass für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen und den Zugang zu den Informationen auf der Webseite keine vorherige Anmeldung oder Registrierung des Nutzers erforderlich ist. NAUTI-PARTS, S.L. macht jedoch die Nutzung einiger der im Internet angebotenen Dienste von der vorherigen Registrierung oder dem Ausfüllen des entsprechenden Formulars zur Erfassung personenbezogener Daten des Nutzers abhängig. Die genannte Registrierung erfolgt in der Form, die in der eigenen Dienstleistung oder in den besonderen Bedingungen, die in diesem Fall gelten, ausdrücklich angegeben ist.
7. Der Benutzer verpflichtet sich, keine Handlungen vorzunehmen, die den Inhalt oder die Dienste beeinträchtigen, unbrauchbar machen, unzugänglich machen oder verschlechtern könnten, und/oder eine normale Nutzung der Webseite www.nautiparts.com durch andere Benutzer zu verhindern. En particular, y a título meramente enunciativo y no limitativo, el usuario se compromete a:

Keine Aktionen durchzuführen, die persönliche Daten, Programme oder elektronische Dokumente, die sich im Internet befinden, beschädigen, zerstören, verändern, missbrauchen oder beschädigen könnten.

No introducir, almacenar o difundir ningún programa de ordenador, datos, virus o código que sea susceptible de causar daños en la página web, en cualquiera de los servicios, o en cualquiera de los equipos, sistemas o redes de la entidad, de cualquier otro usuario y/o de cualquier proveedor de la entidad.

Modificaciones.

La entidad se reserva el derecho a modificar unilateralmente en cualquier momento las presentes condiciones debido a existencia de nuevas circunstancias económicas y/o comerciales que así lo aconsejen, así como por la modificación, evolución y promulgación de leyes, reglamentos y normas de aplicación que afecten a la prestación del servicio y/o aspectos conexos aello. In diesen Fällen erfolgt die Veröffentlichung und Bekanntmachung mit der größtmöglichen Vorankündigung. De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente en cualquier momento la presentación y configuración de la web.

Enlaces con terceros.

Der vorliegende Rechtshinweis bezieht sich ausschließlich auf die Webseite und gilt nicht für die Links oder die Webseiten Dritter, die über die Webseite zugänglich sind. Die Einrichtung ist nicht verantwortlich für den Inhalt irgendeiner der Webseiten, auf die ein Link verweist, oder für irgendeinen Link, der auf einer Webseite enthalten ist, auf die man von der Webseite der Einrichtung gelangt.

Propiedad Intelectual.

Alle Inhalte der Webseite sind exklusives Eigentum des Unternehmens und mit einem nicht begrenzten Aussagewert, wie z.B. das grafische Design, der Quellcode, Logos, Texte, Grafiken, Bilder, Fotos und andere Elemente, die auf der Webseite erscheinen. Ebenso sind Handelsnamen, Marken oder besondere Zeichen jeglicher Art, die auf der Website enthalten sind, durch das Gesetz über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Das Unternehmen hat das ausschließliche Recht, die oben genannten Rechte zur Nutzung des geistigen Eigentums in jeder Form auszuüben, insbesondere die Rechte zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Kommunikation. Dem Nutzer ist jede nicht genehmigte vollständige oder teilweise Nutzung von Inhalten der Webseite untersagt, die die Rechte des geistigen Eigentums oder des gewerblichen Eigentums des Unternehmens an der Webseite und/oder ihren Inhalten einschließen.

La entidad se reserva el derecho a realizar cualquier tipo de acción legal contra cualquier usuario que realice una acción que implique reproducción, distribución, comercialización, transformación y, en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de todo o parte de los contenidos de la página web, y que constituya una infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de la misma.

Benachrichtigungen.

A los efectos de las presentes condiciones generales, y for cualquier comunicación que sea precisa entre la entidad y el usuario, este último deberá hacer uso del correo electrónico nautiparts@yahoo.com. Las comunicaciones de la entidad al usuario se realizarán conforme a los datos de carácter personal aportados por este último al registrarse en la página web www.nauti-parts.com El usuario acepta expresamente y for todas las comunicaciones relacionadas con la utilización de la página web y/o la contratación de los servicios ofertados en la misma, la utilización del correo electrónico como procedimiento válido para la remisión de estas comunicaciones.

Anwendbare Gesetzgebung.

Las relaciones establecidas entre el titular de la página web y el usuario se regirán por la normativa española vigente, y la resolución de cualquier posible controversia que pueda surgir quedará sometida a los Juzgados y Tribunales competentes. En el caso de que el usuario tenga la condición de consumidor, serán competentes los Juzgados y Tribunales que correspondan según lo previsto en la normativa de consumidores vigente.

In accordance with the provisions of Articles 10 and 11 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we provide users and visitors with the legal information relating to the organisation that owns the website located at the internet address www.nauti-parts.com.

Owner of the website:

Firmenname: NAUTI-PARTS, S.L.

Steuernummer: B57088973

Adresse: CALLE BENITO FEIJOO N 2 LOCAL 5 Y 6 07181 CALVIA, BALEAREN

E-Mail-Adresse: nautiparts@yahoo.com

Telefon: 971677730

Registered with the companies registry of the ILLES BALEARS in Volume 1840 , Folio 128, Page PM 38677, Section 8

Activity:

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung:

Um auf dieser Website als Besucher zu surfen oder sich zu registrieren und auf die von NAUTI-PARTS, S.L. angebotenen Dienste zuzugreifen, müssen die folgenden Service- und Nutzungsbedingungen akzeptiert werden:

1. Der Nutzer akzeptiert die vorliegenden allgemeinen Nutzungs- und Servicebedingungen für die Website www.nauti-parts.com. Jeder Nutzer, der diese Bedingungen nicht akzeptiert, kann die Dienste und Inhalte der Website www.nauti-parts.com nicht nutzen.
2. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Website www.nauti-parts.com. Die Nutzung dieser Website verleiht dem Nutzer den Status eines Benutzers ab dem Zeitpunkt des Zugriffs und dem Beginn des Surfens. Mit dem Zugriff auf die Inhalte der Website akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Nutzer akzeptiert die besonderen Bedingungen, die für die verschiedenen Dienstleistungen gelten, die von der Organisation auf der aufgerufenen Website angeboten werden.
3. Die Website www.nauti-parts.com ermöglicht den Nutzern den Zugang zu und die Nutzung von verschiedenen Informationen und Diensten.
4. Der Nutzer muss volljährig sein, um die Dienste der Website www.nauti-parts.com nutzen zu können. Minderjährige unter 18 Jahren dürfen die Dienste der Website www.nauti-parts.com nur unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.
5. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste der Website www.nauti-parts.com in angemessener Weise zu nutzen. Diese Nutzung muss in Übereinstimmung mit dem Gesetz, dem guten Benehmen, der öffentlichen Ordnung und den Bestimmungen der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgen.
6. Im Allgemeinen ist für die Bereitstellung der Dienstleistungen der Website und den Zugang zu den darin enthaltenen Informationen keine vorherige Anmeldung oder Registrierung durch den Benutzer erforderlich. NAUTI-PARTS, S.L. macht jedoch die Nutzung einiger der auf der Website angebotenen Dienste davon abhängig, dass der Benutzer zuvor das entsprechende Formular zur Registrierung oder Erfassung persönlicher Daten ausfüllt. Die vorgenannte Registrierung muss auf die Art und Weise erfolgen, die in der Dienstleistung selbst oder in den spezifischen Bedingungen, durch die sie gegebenenfalls geregelt wird, ausdrücklich angegeben ist.
7. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Handlungen vorzunehmen, die den Inhalt und die Dienste der Website www.nauti-parts.com beschädigen, unbrauchbar machen, den Zugang zu ihnen verhindern oder beschädigen und/oder die normale Nutzung durch andere Nutzer verhindern können. Insbesondere, und als Beispiel, aber nicht ausschließlich, erklärt sich der Benutzer damit einverstanden:

keine Handlungen vorzunehmen, die persönliche Daten, Programme oder elektronische Dokumente auf der Website beeinträchtigen, zerstören, verändern, unbrauchbar machen oder beschädigen können.

keine Computerprogramme, Daten, Viren oder Codes einzuführen, zu speichern oder zu verbreiten, die die Website, einen der Dienste oder eine der Ausrüstungen, Systeme oder Netzwerke der Organisation, eines anderen Nutzers und/oder eines Lieferanten der Organisation beschädigen könnten.

Änderungsanträge.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit einseitig zu ändern, wenn neue wirtschaftliche und/oder kommerzielle Umstände eintreten, die eine solche Änderung ratsam erscheinen lassen, sowie bei Änderung, Weiterentwicklung oder Erlass geltender Gesetze, Verordnungen und Vorschriften, die die Erbringung der Dienstleistung und/oder damit zusammenhängende Aspekte betreffen. In solchen Fällen erfolgt die Veröffentlichung und Bekanntgabe so früh wie möglich. Ebenso behält sich das Unternehmen das Recht vor, die Präsentation und Konfiguration der Website jederzeit einseitig zu ändern.

Links zu Drittparteien.

Dieser rechtliche Hinweis bezieht sich ausschließlich auf die Website und gilt nicht für Links oder Websites Dritter, die über die Website zugänglich sind. Die Organisation ist nicht verantwortlich für den Inhalt von Websites, die mit der Website der Organisation verlinkt sind, oder für Links, die auf einer Website enthalten sind, auf die von der Website der Organisation aus zugegriffen wird.

Geistiges und gewerbliches Eigentum.

Der gesamte Inhalt der Website ist ausschließliches Eigentum der Organisation, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das grafische Design, den Quellcode, die Logos, Texte, Grafiken, Illustrationen, Fotos und alle anderen Elemente, die auf der Website erscheinen. Ebenso sind die auf der Website enthaltenen Handelsnamen, Marken oder Unterscheidungszeichen jeglicher Art durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Die Organisation hat das ausschließliche Recht, das oben genannte geistige Eigentum in jeder Form zu nutzen, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, der Verbreitung und der öffentlichen Wiedergabe. Dem Nutzer ist es untersagt, die Inhalte der Website, die das geistige oder gewerbliche Eigentum der Organisation an der Website und/oder ihren Inhalten darstellen, ganz oder teilweise ohne Zustimmung zu nutzen.

Die Organisation behält sich das Recht vor, jede Art von rechtlichen Schritten gegen jeden Nutzer einzuleiten, der eine Handlung vornimmt, die die Vervielfältigung, den Vertrieb, die Kommerzialisierung, die Umwandlung und ganz allgemein jede andere Verwendung des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website mit beliebigen Mitteln beinhaltet und eine Verletzung der geistigen und/oder gewerblichen Eigentumsrechte der Website darstellt.

Benachrichtigungen.

Für die Zwecke dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und für jegliche Kommunikation, die zwischen der Organisation und dem Nutzer erforderlich sein könnte, sollte der Nutzer die E-Mail-Adresse nautiparts@yahoo.com verwenden. Die Mitteilungen der Organisation an den Nutzer erfolgen gemäß den persönlichen Daten, die der Nutzer bei der Registrierung auf der Website www.nauti-parts.com angegeben hat. Für alle Mitteilungen, die sich auf die Nutzung der Website und/oder die Inanspruchnahme der dort angebotenen Dienstleistungen beziehen, akzeptiert der Nutzer ausdrücklich die Verwendung von E-Mail als gültiges Verfahren für den Versand solcher Mitteilungen.

Geltende Rechtsvorschriften.

Die Beziehungen zwischen dem Eigentümer der Website und dem Nutzer werden durch die geltende spanische Gesetzgebung geregelt, und die zuständigen Gerichte sind für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten zuständig. Wenn der Nutzer als Verbraucher angesehen wird, sind die Gerichte zuständig, die in den Bestimmungen der geltenden Verbraucherschutzgesetze vorgesehen sind.